L'état du dossier
Novembre 2002 : Dépôt de la requête en autorisation.
8 Juillet 2003 : Requête pour rejet de la Requête en autorisation présentée par les procureurs de Trans Canada.
26 Novembre 2003 : La requête des procureurs de Trans Canada est rejetée par le tribunal. Celui-ci réfère cette requête devant le juge qui sera saisi de la requête en autorisation.
2 Mars 2004 : Trans Canada présente sa contestation (défense).
13 Mai 2004 : Audience de la Requête en autorisation.
17 Mai 2004 : Le tribunal rejette la requête en autorisation.
Juin 2004 : Inscription en appel de la décision du 17 mai 2004.
|