1. PRENEZ AVIS que l'exercice d'un recours collectif a été autorisé le 25 août 2005 par jugement de l'honorable juge Michel Delorme, de la Cour Supérieure, pour le compte des personnes physiques faisant partie du groupe suivant :

2. Le juge en chef a décrété que le recours collectif autorisé par le présent jugement doit être exercé dans le district de Montréal.

3. L'adresse de la requérante est la suivante :

     Madame Lucie Billette
     4362 rue Oxford
     Montréal, Qc., H4A 2Y6

L'adresse des intimées sont les suivantes :

4. Le statut de représentante pour l'exercice du recours collectif a été attribué à Mme Lucie Billette, 4362 rue Oxford, Montréal, Qc., H4A 2Y6;

5. Les principales questions de fait et de droit qui seront traitées collectivement sont les suivantes :

	à l'égard de chacun des membres du groupe qui a conclu un contrat d'achat et de financement ou de location d'un véhicule de l'une des intimées et qui a payé des frais d'inscription de droits réels au Registre des droits personnels et réels mobiliers :
	1. La Loi sur la protection du consommateur (L.R.Q., c. P-40.1) s'applique-t-elle aux contrats conclus à cet effet?
	2. Chacun des membres du groupe a-t-il reçu toutes les informations exigées par la Loi sur la protection du consommateur ?
	3. La publicité des intimées contrevient-elle aux dispositions de la Loi sur la protection du consommateur ?
	4. Les membres du groupe ont-ils droit au remboursement des frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers ?
	5. Les membres du groupe ont-ils droit à des dommages-intérêts ?
	6. Les membres du groupe ont-ils droit à des dommages-intérêts punitifs ?

6. Les conclusions recherchées qui se rattachent à ces questions sont les suivantes :

	ACCUEILLIR l'action en recours collectif de votre requérante et des membres du groupe contre les intimées;
	CONDAMNER chacune des intimées liées à rembourser, conjointement et solidairement, à la requérante et à chacun des membres du groupe avec qui elles ont contracté, le montant qu'ils ont payé pour les frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers;
	CONDAMNER chacune des intimées liées à payer, conjointement et solidairement, à la requérante et à chacun des membres du groupe avec qui elles ont contracté, un montant forfaitaire de 100,00$ à titre de dommages-intérêts et ordonner le recouvrement collectif de cette condamnation;
	CONDAMNER chacune des intimées liées à payer, conjointement et solidairement, à la requérante et à chacun des membres du groupe un montant forfaitaire de 100,00$ à titre de dommages punitifs et ordonner le recouvrement collectif de cette condamnation;
	CONDAMNER chacune des intimées liées à payer, conjointement et solidairement, les intérêts sur lesdites sommes plus l'indemnité additionnelle prévue à l'article 1619 du Code civil du Québec à compter de la date de signification de la présente requête;
	CONDAMNER les intimées aux dépens, y compris les frais d'avis;

7. Le recours collectif à être exercé par la représentante pour le compte des membres du groupe consistera en :

« Une action en remboursement des frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers facturés illégalement, en dommages-intérêts et en dommages exemplaires y compris les intérêts et les indemnités additionnelles prévues au Code civil du Québec»

8. Tout membre faisant partie du groupe qui ne s'en sera pas exclu de la façon indiquée ci-après, sera lié par tout jugement à intervenir sur le recours collectif.

9. La date après laquelle un membre ne pourra plus s'exclure, sauf permission spéciale, a été fixée au 30^ième jour suivant celle de la publication du présent avis.

10. Un membre, qui n'a pas déjà formé de demande personnelle, peut s'exclure du groupe en avisant le greffier de la Cour supérieure du district de Montréal par courrier recommandé ou certifié avant l'expiration du délai d'exclusion.

11. Tout membre du groupe qui a formé une demande dont disposerait le jugement final sur le recours collectif est réputé s'exclure du groupe s'il ne se désiste pas de sa demande avant l'expiration du délai d'exclusion.

12. Un membre du groupe autre qu'un représentant ou un intervenant ne peut être appelé à payer les dépens du recours collectif.

13. Un membre peut faire recevoir par la Cour son intervention si celle-ci est considérée utile au groupe. Un membre intervenant est tenu de se soumettre à un interrogatoire préalable à la demande des intimées. Un membre qui n'intervient pas au recours collectif ne peut être soumis à l'interrogatoire préalable que si le Tribunal le considère nécessaire.