1. TAKE NOTICE that the bringing of a class action has been authorized on the 25th day of August, 2005 by judgment of the Honourable Mr. Justice Michel Delorme of the Superior Court, for the benefit of the natural persons forming part of the group hereinafter described, namely :

2. The Chief Justice has ordered that the class action authorized by the said judgment shall be brought in the district of Montréal.

3. The address of the petitioner is as follows :

     Madame Lucie Billette
     4362 rue Oxford
     Montréal, Qc., H4A 2Y6

The address of the respondents is as follows :

4. For the purposes of the class action, the status of representative has been ascribed to Mrs. Lucie Billette, 4362, rue Oxford, Montréal, Qc., H4A 2Y6;

5. The principal question of law or fact to be dealt with collectively are as follows :

	With regard to each of the class members who has concluded a purchase and financed contract or a lease contract of an automobile from one of the respondents and has had to pay registration fees for the registration of real rights into the register of personal and movable real rights :
	1. Does the Consumer Protection Act apply to the above contracts (L.R.Q., c. P-40.1) ?
	2. Did each class member receive all the information required under the Consumer Protection Act ?
	3. Does the publicity emanating from the respondents contravene sections of the Consumer Protection Act ?
	4. Do the class members have a right to be reimbursed the cost of the registrations fees to the register of personal and movable real rights ?
	5. Do the class members have a right to damages and interests ?
	6. Do the class members have a right to punitive damages and interests ?

6. The conclusions sought with relation to such questions are as follows :

	RECEIVE your petitioner's motion;
	CONDEMN each of the linked respondents to reimburse jointly and severally, to the representative and each class member with whom they have contracted, the amount paid by each member for the registration fees to the register of personal and movable real rights;
	CONDEMN each of the linked respondents to reimburse jointly and severally, to the representative and each class member with whom they have contracted, an amount of $100 for damages and interests and order the collective recovery of this condemnation;
	CONDEMN each of the linked respondents to reimburse jointly and severally, to the representative and each class member with whom they have contracted, a lump sum of $100 for punitive damages and order the collective recovery of this condemnation;
	CONDEMN each of the linked respondents to reimburse jointly and severally, the interests accrued on these sums plus the additional indemnity of article 1619 C.c.Q. as of the date of service of the present motion.;
	CONDEMN the respondents to cost, including the cost of publication of notices;

7. The class action to be brought by the representative for the benefit of the group will be as follows :

« An action in reimbursement of the registration fees to the register of personal and movable real rights, illegally charged, damages and interests and punitive damages as well as the interest and additional indemnity provided for in the Quebec civil Code »

8. Any member of the group who has not requested his exclusion in the manner hereinafter indicated, will be bound by any judgment to be rendered on the class action.

9. The date after which a member can no longer request his exclusion without special permission, has been set at the 30th day after the publication of this notice.

10. A member who has not already brought a suit in his own name, may request his exclusin from the group by advising the clerk of the Superior Court of the district of Montreal by registered or certified mail, before the expiry of the delay for exclusion.

11. Any member of the group who has brought a suit which the final judgment on the class action would decide, is deemed to have requested his exclusion from the group if he does not, before the expiry of the delay for exclusion, discontinue such suit.

12. A member of the group other than the representative or an intervenant cannot be condemned to pay the costs of the class action.

13. The Court may permit a member to intervene in the class action if it considers such intervention useful to the group. An intervening member may be bound to submit to examination on discovery at the request of the respondent. A member who does not intervene in the class action can only be required to submit to an examination on discovery if the Court considers it useful.