La banque HSBC facture les membres du groupe les honoraires des avocats à chaque fois qu'elle émette une procédure hypothécaire ou une correspondance quelconque.

Ces frais varient entre quelques centaines et entre plusieurs milliers de dollars qui sont facturés automatiquement et illégalement.

CONDAMNER l'intimée à rembourser à chacun des membres avec qui elle a contracté les honoraires extrajudiciaires pour des services professionnels facturés illégalement;

CONDAMNER l'intimée à payer à chacun des membres avec qui elle a contracté les intérêts sur lesdites sommes plus l'indemnité additionnelle prévue à l'article 1619 du Code civil du Québec à compter de la date de signification de la présente requête;

18 juillet 2006 : Dépôt de la requête en autorisation